아주 끝장을 보자는 게로 구만!

범 무서운 줄 모르고 덤비는

하룻강아지 마인드 헌터의 '홀든'

열정으로 똘똘 뭉쳐서

안된다고 하는대도 계속 들이대다가

결국 한소리 듣고 좌천을 당하고 만다

그 때 들었던 그 한마디

 

"아주 끝장을 보자는 게로 구만!"

 

그래, 꼬맹아

아주 끝장을 보자는 게로 구나

 

"You're looking down the barrel."

 

혹시나 누가 당신에게 이런 말을 한다면

선 넘었다는 소리니 주의하시길!

오늘은 여기까지 :)