두고 보자구!

길모어 걸스에서 로렐라이와 로리는 상당히 사이가 좋은 모녀이다.

그러다보니 어찌보면 더 편하게 자주 싸우는데

또 무슨 칼로 물 베기라서 금방 화해하고 행복하게 지낸다.

이런 두 사람이 싸우고 나서

로렐라이가 딸 로리에게

"너는 무조건 힐튼 고등학교에 가게 될거야!"

라고 엄포를 놓았을 때 로리가 한 말.

 

두고 보자구!!

We'll see

 

우리 나라 말로도 사실 두고 보자는 말은 보자는 단어가 들어가 있다.

영어에서도 우리는 보게 될 거다!

즉, 그 때 가서 보자구!

이런 의미로 

We'll see라고 하면

두고 보자는 뜻이 된다

필요할 때 써먹어 보자 :)